martes, 30 de octubre de 2012

FENASOL DE LÍBANO EXPRESA SU SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON LOS TRABAJADORES MINEROS DE LA EMPRESA SHOUGANG PERÚ / FENASOL OF LEBANON EXPRESS INTERNATIONAL SOLIDARITY WITH WORKERS MINING COMPANY SHOUGANG PERU.


By the direction of the WFTU and the comrades of the Union of Peru,

On the name of the Fenasol (Federation nationale des syndicats et des ouvriers au Liban) expresses its deepest solidarity with the workers of the Shougang company and their strike especially that we are suffering of the same situation and repressions in Lebanon in the whole sectors.We condemn the actions of the direction and the liabilities the government is having towards the workers.

We demand that you express our solidarity with your strike and actions to the ministry of work also condemning its behavior, as well we will send a letter to protest against the repressions of the syndicalist liberties to the office of the ILO in Beirut.

President of the Fenasol
Mr. Castro Abdallah.

--------------------------------------------------------

Por la dirección de la FSM y los compañeros del Sindicato de Perú,

En el nombre de la FENASOL (Federación Nacional de Sindicatos y Trabajadores del Líbano) expresa su más profunda solidaridad con los trabajadores de la empresa Shougang y su huelga, en especial que estamos sufriendo de la misma situación y represiones en el Líbano en el conjunto de sectores. Condenamos las acciones de la dirección y de la pasividad que el gobierno está teniendo con los trabajadores.

Expresamos nuestra solidaridad con la huelga y demandamos las acciones del ministerio de trabajo también condenando su comportamiento, y le enviaremos una carta para protestar contra la represión de las libertades sindicales en la oficina de la OIT en Beirut.

Presidente de la FENASOL
Sr. Castro Abdallah

No hay comentarios:

Publicar un comentario